Ngonga ebetí
Ngonga ya kokokisa bilakeli
Bana ya Congo, tótonga Congo,
Na bolingo molende pé mayele.
(Bienvenu Sene Mongabal)
|
A music video “shot in the Bon marché (Barumbu) neighbourhood, at the heart of Kinshasa, featuring the late Wendo Kolosoy’s backing band.” This is Congo: “The wide range of backgrounds, the various ethnic groups and traditions [...] has and will never stand in the way of sharing a common set of ambitions.” Le jour d’après (The day after) follows Karibu Ya Bintou in anticipating the release of Baloji’s new album, Kinshasa Succursale, postponed to September 2010. The song is a cover of the African independence anthem written in 1960 by Joseph Kabasele AKA Grand Kallé and Nicolas Kassanda AKA Dr. Nico. The music video has been directed by Spike & Jones and produced by Annemie Decorte and Michèle Meire at Dr. Film. Director of photography: Nicolas Karakatsanis. Styling: Ann Lauwerys. |
Un video musicale “girato nel quartiere Bon marché (Barumbu), nel cuore di Kinshasa, con la partecipazione del gruppo di accompagnamento di Wendo Kolosoy.” Questo è il Congo: “la grande varietà di trascorsi, di gruppi etnici e di tradizioni [...] non hanno mai ostacolato la condivisione di un corpo di ambizioni comuni.” Le jour d’après (Il giorno dopo) segue Karibu Ya Bintou nell’alticipare l’uscita del nuovo album di Baloji, Kinshasa Succursale, posticipata a settembre 2010. Il brano è una cover dell’inno africano all’indipendenza scritto nel 1960 da Joseph Kabasele alias Grand Kallé e Nicolas Kassanda alias Dr. Nico. Il video musicale è stato diretto da Spike & Jones e prodotto da Annemie Decorte e Michèle Meire presso Dr. Film. Direttore della fotografia: Nicolas Karakatsanis. Styling: Ann Lauwerys. |
DOWNLOAD (1920×1080): Scarica Le jour d’après / Siku Ya Baadaye (Independance Cha-Cha) in alta definizione Full HD.
[Format: MPEG-4 - Size: 136 MB - Running Time: 4 min.]
DOWNLOAD (1280×720): Scarica Le jour d’après / Siku Ya Baadaye (Independance Cha-Cha) in alta definizione HD720p.
[Format: Ogg Video - Size: 74 MB - Running Time: 4 min.]
WATCH (ALT.): Guarda Le jour d’après / Siku Ya Baadaye (Independance Cha-Cha) su Vimeo.
[Format: Flash Video]
DOWNLOAD (768×432): Scarica Le jour d’après / Siku Ya Baadaye (Independance Cha-Cha) in alta risoluzione.
[Format: MPEG-4 - Size: 46 MB - Running Time: 4 min.]
LINK: Visita Spike and Jones.
LINK: Visita Nicolas Karakatsanis.
LINK: Visita Dr. Film.
LINK: Visita Ann Lauwerys.
